Desejado - Manaca

Oh menina o teu inflamado, teus olhos turvos de nuvens

E nos ombros a pesar um negro xale, tecido a fios de chumbo

Acenda a vela e erga o teu pandeiro ao sol, que ele já vai voltar

A mesma nau que trouxe essa noticia deixe o teu penar levar

Deixe que vá… Nas carroças nas naus e nas embarcações…

Deixe que vão levar

Se fincaste, tua cruz em outras terras, em areias bem distantes

Tu fincaste em meu peito longa espera, a beira mar neste porto

Oh Mädchen, deine entzündeten, trüben Augen

Und auf den Schultern wiegt ein schwarzer Schal, der mit Bleifäden gewebt ist

Zünde die Kerze an und erhebe dein Tamburin zur Sonne, sie wird bald zurückkehren

Dasselbe Schiff, das diese Nachricht gebracht hat, lass deinen Schmerz dauern

Lass es gehen... In Waggons, Schiffen und Booten...

Lass sie nehmen

Dein Kreuz wurde in anderen Ländern gepflanzt, in weit entfernten Sanden

Du hast lange in meiner Brust gesteckt, am Meer in diesem Hafen