Lua Estrela - Manaca

É de madeira a porta que bate e o cão que late

Não morde e a janela que lá fora o sol esconde

O vinho quente e vermelho não deixa cair, deixa fluir

Demora, mas nunca mais pra sempre é que não é

Vento que bate, leva embora pra longe…

A tristeza que agora não posso mais carregar

À noite o gato que corre na rua

A lua e a estrela que brilha

O xale azul e os olhos de ameixa

A mão que é sua, a sombra, a voz e a vontade que dá

Ai que esse amor de tão grande acaba por me matar

Die zuschlagende Tür und der bellende Hund sind aus Holz

Es beißt nicht und das Fenster, das die Sonne draußen versteckt

Glühwein lässt es nicht fallen, er lässt es fließen

Es braucht Zeit, aber nie wieder für immer, nicht wahr

Wind, der weht, nimmt weit weg ...

Die Traurigkeit, die ich nicht mehr ertragen kann

Nachts die Katze, die auf der Straße läuft

Der Mond und der Stern, der scheint

Der blaue Schal und die Pflaumenaugen

Die Hand, die dir gehört, der Schatten, die Stimme und der Wille, den du gibst

Oh, diese Liebe ist so groß, dass sie mich umbringt