Ой, чия то рута-м'ята - Марія Бурмака

Ой, чия то рута-м'ята

за водою, за водою,

що поросла бiлим зiллям

з лободою, з лободою?

Ой, чого ж ти, да Мар'єчко

не полола, не полола?

Чи ти ж свої бiлi ручки

поколола, поколола?

Бiлi ручки та й тiло все,

та й тiло все, та й тiло все,

поки ж твого та й Iванка

Господь принесе, Господь принесе.

Ой, чия то рута-м'ята

за водою, за водою…

Oh, wessen Ruta-Minze

für Wasser, für Wasser,

mit weißen Tränken überwuchert

mit einem Köcher, mit einem Köcher?

Oh, was bist du, ja Mariechko

nicht halb, nicht halb?

Oder Sie haben Ihre weißen Stifte

erstochen, erstochen?

Weiße Stifte und der ganze Körper,

und der Körper ist alles, und der Körper ist alles,

vorerst deine und Ivankas

Der Herr wird bringen, der Herr wird bringen.

Oh, wessen Ruta-Minze

für Wasser, für Wasser …