Spłukane Serca - Maryla Rodowicz

Po nocy ciemnej jak moje myśli

Niech on mi się dzisiaj przyśni

Niech przyśni dziś mi się

Po nocy czarnej jak skrzydła kruka

Niech on do mnie dzisiaj zapuka

Niech zapuka do mych drzwi

Ja kocham go nieprzytomnie

Niech on dzisiaj zapuka do mnie

Niech zapuka do mnie dziś

Spłukane serce

Gdzieś wódką w barze

Słuchać mnie nie chce

Lecz dalej, dalej, dalej… kocham go

Mój miły chłopcze po co Ci miłość

Bez niej tak dobrze przecież Ci było

Tak dobrze było Ci

Jesteś naiwny jak stadko gęsi

Za karę życie Tobą zatrzęsie

Zatrzęsie Tobą dziś

Ja jestem z gruntu dobra kobieta

Lecz nie chcę chłopca, tylko faceta

Więc otrzyj sobie łzy

Spłuczesz swe serce

Gdzieś wódką w barze

Za piątym razem

Wyrzucisz z marzeń, wyrzucisz mnie

Spłukane serce

Gdzieś wódką w barze

Słuchać mnie nie chce

Lecz dalej, dalej, dalej… kocham go

Nach einer Nacht so dunkel wie meine Gedanken

Lass es mich heute träumen

Lass mich heute träumen

Nach einer Nacht so schwarz wie Rabenschwingen

Lass ihn heute anklopfen

Lass ihn an meine Tür klopfen

Ich liebe ihn unbewusst

Lass ihn heute anklopfen

Lass ihn heute anklopfen

Ein gebrochenes Herz

Irgendwo Wodka in einer Bar

Er will nicht auf mich hören

Aber komm schon, komm schon ... ich liebe ihn

Mein lieber Junge, wozu brauchst du Liebe

Schließlich war es ohne sie so gut für dich

Es tat dir so gut

Du bist naiv wie ein Schwarm Gänse

Zur Strafe wird dich das Leben erschüttern

Werde dich heute schütteln

Ich bin im Grunde eine gute Frau

Aber ich will keinen Jungen, ich will einen Kerl

Also wisch deine Tränen weg

Du wirst dein Herz spülen

Irgendwo Wodka in einer Bar

Das fünfte Mal

Du wirfst mich aus meinen Träumen, du wirfst mich hinaus

Ein gebrochenes Herz

Irgendwo Wodka in einer Bar

Er will nicht auf mich hören

Aber komm schon, komm schon ... ich liebe ihn