Tu Quebranto - Nacha Guevara

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

Es sólo por preguntar

Desde que tu pena existe

Como un ileso sentido

Todo está triste y cumplido

Todo está cumplido y triste

No tiene melancolía

El limpio dolor que tienes

Ya no te quedan rehenes

Para obtener la alegría

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

Es sólo por preguntar

Tu pena no es tu tortura

Tu pena es tu peregrina

Quién sabe cómo termina

Si termina la aventura

Tu pena es un cautiverio

Sin mar sin cielo y sin rosas

Por sobre todas las cosas

Tu pena es como misterio

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

Es sólo por preguntar

Tu voz se calla por sabia

Y ese silencio es mejor

Si tu dolor no es dolor

Es que tu dolor es rabia

Tu dolor es una espada

Que hiere o corta o libera

Tu pena es una manera

De vencer la madrugada

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

No me vas a contestar

deine stimme will nicht singen

Deine Stimme versteckt sich in Tränen

Wenn ich um deine Pause bitte

Es ist nur zum Nachfragen

Da dein Leid existiert

Wie ein verletzter Sinn

Alles ist traurig und erfüllt

Alles ist erfüllt und traurig

hat keine Melancholie

Der saubere Schmerz, den du hast

Sie sind keine Geiseln mehr

um die Freude zu bekommen

deine stimme will nicht singen

Deine Stimme versteckt sich in Tränen

Wenn ich um deine Pause bitte

Es ist nur zum Nachfragen

Dein Kummer ist nicht deine Folter

Dein Leid ist dein Pilger

wer weiß wie es endet

Wenn das Abenteuer endet

Dein Kummer ist eine Gefangenschaft

Ohne Meer, ohne Himmel und ohne Rosen

Vor allen Dingen

Dein Leid ist wie ein Mysterium

deine stimme will nicht singen

Deine Stimme versteckt sich in Tränen

Wenn ich um deine Pause bitte

Es ist nur zum Nachfragen

Deine Stimme schweigt, weil sie weise ist

Und diese Stille ist besser

Wenn Ihr Schmerz kein Schmerz ist

ist, dass dein Schmerz Wut ist

dein Schmerz ist ein Schwert

Das tut weh oder schneidet oder befreit

Dein Leid ist ein Weg

die Morgendämmerung zu schlagen

deine stimme will nicht singen

Deine Stimme versteckt sich in Tränen

Wenn ich um deine Pause bitte

Du wirst nicht antworten