Una Nuez - Nacha Guevara

Una nuez

Qué hay adentro de una nuez

Qué podemos ver cuando está cerrada

Las montañas y los ríos

Los trigales y los pinos

Los redondo de la noche

Y un canasto con pepinos

Mil soldados bien vestidos

Persiguiendo al enemigo

Y escapando del castillo

Los caballos del virrey

Cerca del río

Una nuez

Qué hay adentro de una nuez

Qué podemos ver cuándo está cerrada

Se ven todas las estrellas

Se ven rayas y centellas

Y las zonas que se estrechan

Y un barquito que naufraga

En una botella

Y los chicos en la escuela

En el día de la bandera

Con su grave escarapela

Y se ve al amanecer

Una monja en bicicleta

Y una vaca en camiseta

Una nuez

Qué hay adentro de una nuez

Qué podemos ver cuándo está abierta

Al romperla se acabó

Al comerla ya no hay tiempo

Al romperla se acabó

Al comerla ya no hay tiempo

Chau a los descubrimientos

Eine Nuss

Was ist in einer Walnuss

Was können wir sehen, wenn es geschlossen ist

Die Berge und die Flüsse

Die Weizenfelder und die Kiefern

Die Runden der Nacht

Und ein Korb mit Gurken

Tausend gut gekleidete Soldaten

den Feind jagen

Und Flucht aus der Burg

Die Pferde des Vizekönigs

In der Nähe des Flusses

Eine Nuss

Was ist in einer Walnuss

Was können wir sehen, wenn es geschlossen ist

alle Sterne sind zu sehen

Streifen und Funken sind zu sehen

Und die Bereiche so schmal

Und ein Schiff, das sinkt

in einer Flasche

Und die Jungs in der Schule

Am Flaggentag

Mit seiner Grabkokarde

Und es wird im Morgengrauen gesehen

Eine Nonne auf einem Fahrrad

Und eine Kuh in einem T-Shirt

Eine Nuss

Was ist in einer Walnuss

Was können wir sehen, wenn es geöffnet ist?

Als ich es brach, war es vorbei

Wenn du es isst, ist keine Zeit

Als ich es brach, war es vorbei

Wenn du es isst, ist keine Zeit

Tschüss zu den Entdeckungen