Volvé - Nacha Guevara

Volvé - Nacha Guevara

  • Erscheinungsjahr: 1970
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 2:18

Nachfolgend der Liedtext Volvé Interpret: Nacha Guevara mit Übersetzung

Liedtext " Volvé "

Originaltext mit Übersetzung

Volvé

Nacha Guevara

Originaltext

Desde que te fuiste del cotorro ando tan triste

Si supieras que no tengo para nada voluntad

Todo lo veo empañado

De tanto como he llorado

Ya no hay en mi pecho

Para el daño que me has hecho

Te lo juro, ni un chiquito

De rencor ni caridad

Cada vez te quiero más

Y yo sin tus caricias

De vivir no soy capaz

Volvé, mirá, volvé y engañame no más

No te molestaré, con celos jamás

Vos serás como vos quieras

Para todas las mujeres

Y yo no pensaré

Si me engañas o no

Pero a mi lao volvé

Volveme a mentir

O me matarás, que de vivir

Sin vos no soy capaz

No hay un desgraciado

Que merezca ser odiado

Y despreciado como vos

Merecerías bien lo sé

Pero yo no sabré odiarte

Porque nací para amarte

Sé que es imposible

Mas no puedo ni deseo

Hacer alarde

De un orgullo que no siento

Y para qué

Sé que ya no me querés

Sé que ya vivís con otra

Pero así y todo volvé

Volvé, mirá, volvé y engañame no más

No te molestaré con celos jamás

Vos serás como vos quieras

Para todas las mujeres

Y yo no pensaré

Si me engañas o no

Pero a mi lado volvé

Volveme a mentir

O me matarás

Que de vivir

Sin vos no soy capaz

Liedübersetzung

Seit du den Cotorro verlassen hast, bin ich so traurig

Wenn du wüsstest, dass ich überhaupt keinen Willen habe

Ich sehe alles verschwommen

So sehr ich geweint habe

es ist nicht mehr in meiner Brust

Für den Schaden, den du mir zugefügt hast

Ich schwöre dir, nicht wenig

Von Groll oder Nächstenliebe

Jedes Mal, wenn ich dich mehr liebe

Und ich ohne deine Liebkosungen

Ich bin nicht lebensfähig

Komm zurück, schau, komm zurück und täusche mich nicht mehr

Ich werde dich nicht belästigen, niemals mit Eifersucht

Du wirst sein, wie du willst

Für alle Frauen

Und ich werde nicht denken

Ob du mich betrügst oder nicht

Aber zu meiner Seite kehrte ich zurück

Lüge mich wieder an

Oder du wirst mich töten, was zu leben

Ohne dich bin ich nicht fähig

es gibt kein unglück

das verdient es, gehasst zu werden

und verachtet wie du

Du verdienst es gut, ich weiß

Aber ich werde nicht wissen, wie ich dich hassen soll

Weil ich geboren wurde, um dich zu lieben

Ich weiß, es ist unmöglich

Aber ich kann und will nicht

Prahlen

Von einem Stolz, den ich nicht fühle

Und wofür

Ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst

Ich weiß, dass du bereits mit einem anderen lebst

Aber trotzdem und alles kam ich zurück

Komm zurück, schau, komm zurück und täusche mich nicht mehr

Ich werde dich niemals mit Eifersucht belästigen

Du wirst sein, wie du willst

Für alle Frauen

Und ich werde nicht denken

Ob du mich betrügst oder nicht

Aber ich komme auf meine Seite zurück

Lüge mich wieder an

oder wirst du mich töten

Was zu leben

Ohne dich bin ich nicht fähig

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.