Дороги - Олег Анофриев

Конь да путник, али вам и туго?

Кабы впрямь в пути не околеть.

Бездорожье одолеть — не штука,

А вот как дорогу одолеть?

припев:

И у Черта и у Бога

На одном, видать, счету,

Ты, российская дорога —

Семь загибов на версту.

Нет ухаба, значит будет яма,

Рытвина правей, левей кювет…

Ох, дорога, ты скажи нам прямо:

«По тебе ли ездят на тот свет?»

припев.

Но согласны и сапог и лапоть,

Как нам наши версты не любить?

Ведь браниться здесь мудрей, чем плакать,

А спасаться легче, чем ловить.

припев.

Ein Pferd und ein Reisender, oder fällt es dir schwer?

Wenn man nur unterwegs nicht herumgekommen wäre.

Offroad überwinden ist keine Sache,

Aber wie überwindet man die Straße?

Chor:

Sowohl der Teufel als auch Gott

Auf einem sehen Sie, Konto,

Du, russische Straße -

Sieben Kurven pro Meile.

Es gibt kein Schlagloch, also wird es ein Loch geben,

Schlagloch rechts, links zum Graben ...

Oh je, du sagst es uns direkt:

"Folgen sie dir in die nächste Welt?"

Chor.

Aber sowohl Stiefel als auch Bastschuhe stimmen überein,

Wie können wir unsere Meilen nicht lieben?

Schimpfen ist hier schließlich klüger als weinen,

Und es ist leichter zu entkommen als zu fangen.

Chor.