Repentance - Overtures

Once you used pain as answer for your pain,

same you did with lies to hide your foolish lies,

but here we are.

Face to face you can’t conceal the truth,

no more tricks will let you steal away.

You were playing your game without a single rival,

criticizing every flaw in my world,

treading on every false step I took,

with your personal view of the truth.

When suddenly everything stops and we breathe the same air.

So every word you were saying was wrong!

So hard you tried, I can’t deny,

infecting me with your damned lies,

but I’m stronger now.

I won’t resign myself

to you, with time you’ll know repentance too.

Darkness won’t hide your shameful and sorrowful soul,

'cause I’ll be the light to shine and then slowly unfold.

Time brought us here, where nothingness blends with your mind,

and this is the place where fear will arise in your eyes.

You were playing your game without a single rival,

criticizing every flaw in my world,

treading on every false step I took,

with your personal view of the truth.

When suddenly everything stops and we breathe the same air.

So every word you were saying was wrong!

So hard you tried, I can’t deny,

infecting me with your damned lies,

but I’m stronger now.

I won’t resign myself

to you, with time you’ll know repentance too.

(Guitar Solo by Marco Falanga)

So every word you were saying was wrong!

So hard you tried, I can’t deny,

infecting me with your damned lies,

but I’m stronger now.

I won’t resign myself

to you, with time you’ll know repentance too.

Repentance and grief

Sorrow will run through your veins.

Fear your sins, fear your faults,

justice, at last, it will come.

Sobald Sie Schmerz als Antwort auf Ihren Schmerz verwendet haben,

dasselbe hast du mit Lügen gemacht, um deine törichten Lügen zu verbergen,

aber hier sind wir.

Von Angesicht zu Angesicht kannst du die Wahrheit nicht verbergen,

keine Tricks mehr lassen dich davon stehlen.

Du hast dein Spiel ohne einen einzigen Rivalen gespielt,

jeden Fehler in meiner Welt zu kritisieren,

trat auf jeden falschen Schritt, den ich tat,

mit Ihrer persönlichen Sicht der Wahrheit.

Wenn plötzlich alles aufhört und wir dieselbe Luft atmen.

Also war jedes Wort, das du gesagt hast, falsch!

So sehr du es versucht hast, kann ich nicht leugnen,

mich mit deinen verdammten Lügen anstecken,

aber ich bin jetzt stärker.

Ich werde nicht resignieren

für dich, mit der Zeit wirst du auch Reue kennen.

Die Dunkelheit wird deine beschämende und traurige Seele nicht verbergen,

Denn ich werde das Licht sein, das scheint und sich dann langsam entfaltet.

Die Zeit hat uns hierher gebracht, wo sich das Nichts mit deinem Geist vermischt,

und dies ist der Ort, an dem Angst in deinen Augen aufsteigen wird.

Du hast dein Spiel ohne einen einzigen Rivalen gespielt,

jeden Fehler in meiner Welt zu kritisieren,

trat auf jeden falschen Schritt, den ich tat,

mit Ihrer persönlichen Sicht der Wahrheit.

Wenn plötzlich alles aufhört und wir dieselbe Luft atmen.

Also war jedes Wort, das du gesagt hast, falsch!

So sehr du es versucht hast, kann ich nicht leugnen,

mich mit deinen verdammten Lügen anstecken,

aber ich bin jetzt stärker.

Ich werde nicht resignieren

für dich, mit der Zeit wirst du auch Reue kennen.

(Gitarrensolo von Marco Falanga)

Also war jedes Wort, das du gesagt hast, falsch!

So sehr du es versucht hast, kann ich nicht leugnen,

mich mit deinen verdammten Lügen anstecken,

aber ich bin jetzt stärker.

Ich werde nicht resignieren

für dich, mit der Zeit wirst du auch Reue kennen.

Reue und Trauer

Trauer wird durch deine Adern fließen.

Fürchte deine Sünden, fürchte deine Fehler,

Gerechtigkeit, endlich wird sie kommen.