Для чего - Рок-острова

Для чего у Зимы есть метели?

Для чего заунывные вьюги?

Чтоб оплакивать наши потери,

Наши глупости, наши разлуки.

Чтоб рыдать над осколками судеб

И над тем, что, увы, не сложилось.

Для того, чтобы всем взрослым людям

Меньше плакалось, меньше грустилось.

Для чего у Зимы столько снега?

Чтобы белым навек запорошить.

Все грехи, всё плохое, всё злое.

Чтобы думалось лишь о хорошем.

Чтобы чище казалось вокруг,

Чтобы стали светлей наши лица.

Чтобы верить себе и друг другу.

Для чего у Зимы сильный ветер?

Для того, чтоб холодным дыханьем

Все пустые обиды развеять,

Разогнать суету и страдания.

И еще у Зимы есть надежда,

Что за вьюгами, ветром и стужей,

Скинет мир ледяные одежды

И наступит весна в наших душах.

Warum gibt es im Winter Schneestürme?

Warum traurige Schneestürme?

Um unsere Verluste zu betrauern

Unsere Dummheit, unsere Trennung.

Über den Bruchstücken von Schicksalen zu schluchzen

Und darüber, dass das leider nicht geklappt hat.

An alle Erwachsenen

Weniger Weinen, weniger Traurigkeit.

Warum hat der Winter so viel Schnee?

Für immer weißes Pulver.

Alle Sünden, alles Schlechte, alles Böse.

Nur an das Gute denken.

Damit es sauberer wirkt

Um unsere Gesichter heller zu machen.

Uns und einander zu vertrauen.

Warum hat der Winter einen starken Wind?

Zu kaltem Atem

Zerstreue alle leeren Beschwerden,

Zerstreue Eitelkeit und Leid.

Und der Winter hat Hoffnung,

Was steckt hinter den Schneestürmen, Wind und Kälte,

Werfen Sie die Welt der Eiskleidung ab

Und der Frühling wird in unsere Seelen kommen.