Ты ветер - Рок-острова

Другого целуешь при встречах,

Обнимая его за плечи.

Говорила ты мне: «Я — ветер»,

А ветер — воздух, его не заметишь.

Что ж, целуй ты ветер.

Из оков моих вырвешься.

Чувства развеешь, как пепел,

К другому ты устремишься.

Припев:

Чувства не доверяй —

Ведь у ветра нет души.

На верность не проверяй —

Ты разрушаешь мои мечты.

Чувства не доверяй —

Ведь у ветра нет души.

На верность не проверяй —

Ты разрушаешь мои мечты.

Другого целуешь при встречах,

Обнимая его за плечи.

Говорила ты мне: «Я — ветер»,

А ветер — воздух, его не заметишь.

Такова твоя доля:

Сегодня здесь, а завтра нет тебя.

Для того даны тебе крылья,

Ветер.

Ты ветер люби, не люби.

Припев:

Чувства не доверяй —

Ведь у ветра нет души.

На верность не проверяй —

Ты разрушаешь мои мечты.

Чувства не доверяй —

Ведь у ветра нет души.

На верность не проверяй —

Ты разрушаешь мои мечты.

Чувства не доверяй —

Ведь у ветра нет души.

На верность не проверяй —

Ты разрушаешь мои мечты.

Чувства не доверяй —

Ведь у ветра нет души.

На верность не проверяй —

Ты разрушаешь мои мечты.

Du küsst einen anderen, wenn du dich triffst

Ihn an den Schultern umarmen.

Du hast mir gesagt: "Ich bin der Wind"

Und der Wind ist Luft, das merkt man nicht.

Nun, küss den Wind.

Du wirst meinen Ketten entkommen.

Gefühle werden wie Asche verstreut,

Sie werden zum anderen eilen.

Chor:

Gefühle trauen nicht -

Schließlich hat der Wind keine Seele.

Nicht auf Loyalität prüfen -

Du zerstörst meine Träume.

Gefühle trauen nicht -

Schließlich hat der Wind keine Seele.

Nicht auf Loyalität prüfen -

Du zerstörst meine Träume.

Du küsst einen anderen, wenn du dich triffst

Ihn an den Schultern umarmen.

Du hast mir gesagt: "Ich bin der Wind"

Und der Wind ist Luft, das merkt man nicht.

Das ist Ihr Anteil:

Heute bist du hier, morgen nicht.

Dafür wurden dir Flügel verliehen

Wind.

Du liebst den Wind, liebst nicht.

Chor:

Gefühle trauen nicht -

Schließlich hat der Wind keine Seele.

Nicht auf Loyalität prüfen -

Du zerstörst meine Träume.

Gefühle trauen nicht -

Schließlich hat der Wind keine Seele.

Nicht auf Loyalität prüfen -

Du zerstörst meine Träume.

Gefühle trauen nicht -

Schließlich hat der Wind keine Seele.

Nicht auf Loyalität prüfen -

Du zerstörst meine Träume.

Gefühle trauen nicht -

Schließlich hat der Wind keine Seele.

Nicht auf Loyalität prüfen -

Du zerstörst meine Träume.