Narfi - Skálmöld

Narfa ég hitti er nóttin var liðin

Niflheimahliðin

Kom hann í hnakki á kolsvörtum fola

Kólnaði gola

Starði á okkur með stingandi augum

Staðurinn umkringdur vofum og draugum

Þrek hans var búið og hugrekkið brostið

Beit okkur frostið

Loki vill buga legg þinn og hug

Lítið því duga vopn og vörn

Hlusti nú hver sem heyrir í mér:

Hættuleg eru Loka börn

Hann þekkir staðinn sem hrímar og frystir

Hel er hans systir

Sagði að núna hann vildi mig vara

Við því að fara

Niður til hennar sem Niflheimi stjórnar

Neyðir og pyntar og sveltir og fórnar

Bráðum ég myndi svo bágindum mæta

Brynhildi græta

Lævís og slyng þau læðast í hring

Lokka þig kringum Bæjartjörn

Hlusti nú hver sem heyrir í mér:

Hættuleg eru Loka börn

Vilja úr leyni vinna þér mein

Villidýr reynast hefnigjörn

Hlusti nú hver sem heyrir í mér:

Hættuleg eru Loka börn

Þig vilja hryggja, þau eru stygg

Þagna mun Frigg og fölna Hörn

Hlusti nú hver sem heyrir í mér:

Hættuleg eru Loka börn

Loki vill buga legg þinn og hug

Lítið því duga vopn og vörn

Hlusti nú hver sem heyrir í mér:

Hættuleg eru Loka börn

Narfa traf ich, als die Nacht vorbei war

Die Niflheimer Seite

Er kam im Sattel auf einem kohlschwarzen Fohlen

Kühle Brise

Starren uns mit durchdringenden Augen an

Der Ort ist von Gespenstern und Gespenstern umgeben

Seine Ausdauer war zerstört und sein Mut erschüttert

Füttere uns mit dem Frost

Loki will dein Bein und deinen Verstand beugen

Es reicht nicht für Waffen und Verteidigung

Jetzt hört jeder, der mich hört:

Gefährlich sind enge Kinder

Er kennt den Ort, der friert und friert

Hel ist seine Schwester

Sagte, er wollte mich jetzt warnen

Wir gehen

Runter zu ihr, während Niflheimi kontrolliert

Gewalt und Folter und Hunger und Opfer

Bald würde ich so schlecht auftauchen

Brynhildur weint

Listig und schlau schleichen sie im Kreis

Locke dich um Bæjartjörn herum

Jetzt hört jeder, der mich hört:

Gefährlich sind enge Kinder

Wird dir heimlich schaden

Wilde Tiere sind rachsüchtig

Jetzt hört jeder, der mich hört:

Gefährlich sind enge Kinder

Du willst trauern, sie sind hässlich

Frigg wird schweigen und Hörn wird verblassen

Jetzt hört jeder, der mich hört:

Gefährlich sind enge Kinder

Loki will dein Bein und deinen Verstand beugen

Es reicht nicht für Waffen und Verteidigung

Jetzt hört jeder, der mich hört:

Gefährlich sind enge Kinder