Когда развеялся дым - Сварга

Когда развеялся дым

И закончился снег

Смерть и боль царили везде

И сталь перестала сиять

Перестала сиять!

Те, кто в тот день не увидели света

Останутся вечно в наших сердцах

Их прах был подхвачен северным ветром

После тризны великой, самой скорбной из всех!

Слышу тихую песнь где-то там вдалеке

Это Феникс воскрес в погребальном огне

Знала только метель, сколько нас было

И сколько осталось, чтоб вернуться назад

…вернуться назад!

Als sich der Rauch verzog

Und der Schnee endete

Überall herrschten Tod und Schmerz

Und der Stahl hörte auf zu glänzen

Hör auf zu leuchten!

Diejenigen, die an diesem Tag das Licht nicht gesehen haben

Wird für immer in unseren Herzen bleiben

Ihre Asche wurde vom Nordwind getragen

Nach dem großen Fest das Traurigste von allen!

Irgendwo in der Ferne höre ich ein leises Lied

Es ist der Phönix, der im Beerdigungsfeuer auferstanden ist

Nur der Schneesturm wusste, wie viele von uns wir waren

Und wie viel bleibt übrig, um zurückzugehen

…zurückkommen!