Северное небо - Сварга

Я крался за тобой по лесам

Осторожно, как рысь

В те земли, где холод и мрак

И навеки зима

Я шел по следам на песке

И по черной грязи

Наступая на кочки трясин

Не боясь утонуть

Ведь в северном небе я вижу сияние звезд

Сияние глаз твоих

В северном небе тихий шепот ветров

Шепот губ твоих

В северном небе я чую запах снегов

Запах волос твоих

В северном небе я слышу пение птиц

Это песня твоя

Я стер свои сапоги

И брел босиком

По примятой тобою траве

Да по тонкому льду

Я видел пламя костра

В бесконечной степи,

А наутро был крик журавлей

Я знал — рядом ты!

Ich bin dir durch den Wald gefolgt

Vorsichtig wie ein Luchs

In jene Länder, wo Kälte und Dunkelheit waren

Und für immer Winter

Ich folgte Fußspuren im Sand

Und durch den schwarzen Schlamm

Treten auf Unebenheiten von Mooren

Keine Angst zu ertrinken

Denn am nördlichen Himmel sehe ich Sterne leuchten

Das Strahlen deiner Augen

Am nördlichen Himmel ein leises Flüstern der Winde

Das Flüstern deiner Lippen

Am nördlichen Himmel rieche ich den Schnee

Der Geruch deiner Haare

Am nördlichen Himmel höre ich die Vögel singen

Das ist dein Lied

Ich habe meine Stiefel gewaschen

Und ging barfuß

Auf dem Gras bist du getrampelt

Ja, auf dünnem Eis

Ich sah die Feuerflamme

In der endlosen Steppe

Und am Morgen gab es einen Schrei von Kranichen

Ich wusste, du bist in der Nähe!