Потому, что я играю фолк - The Dartz

Скажи мне, что там пишут обо мне,

Когда погаснет свет в моём окне,

Когда пойдут сигналы по трубе —

Скажи мне, что там пишут о тебе?

«Откуда этот редкостный напев?" —

Спроси себя, наушники одев.

Я взял его с кассеты Clannad II,

И написал к нему свои слова.

Я взял гитару в долг,

Купил себе Feadog,

Я знал, что будет весело,

Я знал, что будет толк —

Потому что я играю фолк,

Потому что я играю…

Народ приходит в клубы трёх столиц

Взглянуть на ножки фолковых девиц.

И группа та прекраснее, сынок,

На чьих концертах больше этих ног.

И если целый полк

Придёт послушать фолк,

То мы закончим за полночь,

Работа ведь не волк —

Потому что мы играем фолк,

Потому что мы играем…

Гляди — летит над городом свинья

Гляди — сидят с гитарою друзья.

Сидят, устав от праведных трудов

Герои бесконечных сейшенов.

Налей вина, сынок,

Открой томатный сок,

Полёт наш продолжается,

Не низок, не высок —

Потому, что мы играем РОК!

Потому, что мы играем…

Sag mir, was sie über mich schreiben

Wenn das Licht in meinem Fenster ausgeht,

Wenn die Signale durch die Röhre gehen -

Sag mir, was sie über dich schreiben?

„Woher kommt diese seltene Melodie?“ —

Fragen Sie sich mit Kopfhörern.

Ich habe es von der Clannad II-Kassette genommen,

Und ich schrieb ihm meine Worte.

Ich habe mir eine Gitarre ausgeliehen

Habe mir einen Feadog gekauft

Ich wusste, es würde Spaß machen

Ich wusste, dass es einen Sinn geben würde -

Weil ich Folk spiele

Weil ich spiele...

Die Leute kommen in die Clubs der drei Hauptstädte

Schau dir die Beine von Volksmädchen an.

Und diese Gruppe ist schöner, Sohn,

Wessen Konzerte mehr von diesen Beinen haben.

Und wenn ein ganzes Regiment

Kommen Sie und hören Sie Folk

Dann werden wir um Mitternacht fertig sein,

Arbeit ist kein Wolf -

Weil wir Folk spielen

Denn wir spielen...

Schau - ein Schwein fliegt über die Stadt

Schauen Sie - Freunde sitzen mit einer Gitarre.

Sie sitzen müde von rechtschaffener Arbeit

Helden endloser Sessions.

Schenk etwas Wein ein, mein Sohn

Öffnen Sie den Tomatensaft

Unser Flug geht weiter

Nicht niedrig, nicht hoch -

Weil wir ROCK spielen!

Denn wir spielen...