Nachfolgend der Liedtext Dinner with Clara Haber Interpret: The Fugitives mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
The Fugitives
if there was gold inside the sea
you’d know where to find it
all you men with us tonight
with your meals and your dessert
all the hopeful hands that helped him
feed the hungry of the Earth
raise your hands in bright applause
raise the nation under God
bring the walls down in the next town
during a peace a scientist is working for the world
but in a wartime he will answer to his borders
great men, to the end of doubt
great men and gallant hearts
brave men and the way you shout
while the dead run perfect circles round you
every masked man cloaked in cloud
drunken bird in choking tree
every blade of greying grass
every open hole of grief
raise a toast, remember me
raise your voice at my white sheet
let them hear you in the next town
I’ll go to the garden with the bullet in my heart
all of the men are in the fields and they have all started to cough
our son and daughter slowly dancing from the rope inside their rooms
tell me, if life’s a set of problems how you answer
great men, to the end of doubt
great men and gallant hearts
brave men, with the way that you shout
while the dead run perfect circles round you
great men, with shoulders out
great men, with your table talk
brave men unafraid to call on the winds of change
to blow right through you
if there was gold inside the sea
you’d know where to find it
all the empty places, all the empty plates
the smoking candles, every single man in shock
outside, the falling snow, the proof of life
and how it’s not unlike a long escape from silence
I could care less about quiet
I will show you all the sound that comes from genuine surprise
I’ve danced around the question long enough
you kill or you refuse it
is the science in your heart not set to music
wenn es Gold im Meer gäbe
Sie würden wissen, wo Sie es finden können
all ihr Männer heute Abend bei uns
mit Ihren Mahlzeiten und Ihrem Dessert
all die hoffnungsvollen Hände, die ihm geholfen haben
ernähre die Hungrigen der Erde
heben Sie Ihre Hände in hellem Applaus
erhebe die Nation unter Gott
Bring die Mauern in der nächsten Stadt zum Einsturz
während eines Friedens arbeitet ein Wissenschaftler für die Welt
aber in Kriegszeiten wird er sich an seine Grenzen halten
große Männer, bis zum Ende des Zweifels
große Männer und tapfere Herzen
mutige Männer und wie du schreist
während die Toten perfekte Kreise um dich herum laufen
jeder maskierte Mann in Wolken gehüllt
betrunkener Vogel im erstickenden Baum
jeder ergrauende Grashalm
jedes offene Loch der Trauer
Erhebe einen Toast, erinnere dich an mich
erhebe deine Stimme zu meinem weißen Laken
lass sie dich in der nächsten Stadt hören
Ich werde mit der Kugel im Herzen in den Garten gehen
Alle Männer sind auf den Feldern und haben alle angefangen zu husten
Unser Sohn und unsere Tochter tanzen langsam vom Seil in ihren Zimmern
Sag mir, wenn das Leben eine Reihe von Problemen ist, wie antwortest du?
große Männer, bis zum Ende des Zweifels
große Männer und tapfere Herzen
tapfere Männer, mit der Art, wie du schreist
während die Toten perfekte Kreise um dich herum laufen
große Männer mit ausgestreckten Schultern
tolle Männer, mit eurem Tischgespräch
mutige Männer, die keine Angst haben, den Wind der Veränderung anzurufen
direkt durch dich zu blasen
wenn es Gold im Meer gäbe
Sie würden wissen, wo Sie es finden können
all die leeren Plätze, all die leeren Teller
die rauchenden Kerzen, jeder einzelne Mann unter Schock
draußen, der fallende Schnee, der Beweis des Lebens
und wie es einer langen Flucht aus der Stille nicht unähnlich ist
Ruhe könnte mir weniger wichtig sein
Ich zeige Ihnen den ganzen Sound, der aus echter Überraschung entsteht
Ich habe lange genug um die Frage herumgetanzt
du tötest oder du lehnst es ab
ist die Wissenschaft in deinem Herzen nicht vertont
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.