Wilderness Years - The Fugitives

She said, «I'm not the type to leave an impression»

and I banked her smile in a drawer

we pretended to smoke the air on the street

I thought, here’s an addiction I could lobby for

winter layers tried to bury her figure

as my hands dug away in the frost

and carved along curves that I seemed to remember

confusing something familiar with something lost

the wilderness years were an education

I’m more lost than I was before

maybe young love is infatuation

it’s still one thing worth staying up for

I thought to myself, to be warm in the winter

is a tasty little defeat

and we dangled a kiss and I smiled without looking

as the snow cushioned my feet

and led them back onto the street

the wilderness years were an education

I’m more lost than I was before

maybe young love is infatuation

It’s still one thing worth staying up for

a little manicured fear

and some trepidation

for the ones who love without hesitating

I’m not the type to leave an impression

the wilderness years were an education

maybe young love is infatuation

it’s still one thing worth staying up for

Sie sagte: „Ich bin nicht der Typ, der einen Eindruck hinterlässt.“

und ich habe ihr Lächeln in einer Schublade aufbewahrt

wir taten so, als würden wir auf der Straße die Luft rauchen

Ich dachte, hier ist eine Sucht, für die ich mich einsetzen könnte

Winterschichten versuchten, ihre Figur zu begraben

als meine Hände sich im Frost gruben

und entlang von Kurven geschnitzt, an die ich mich zu erinnern schien

etwas Vertrautes mit etwas Verlorenem verwechseln

Die Wildnisjahre waren eine Erziehung

Ich bin verlorener als zuvor

vielleicht ist junge Liebe Verliebtheit

Es ist immer noch eine Sache, für die es sich lohnt, aufzubleiben

Ich dachte mir, im Winter warm zu sein

ist eine leckere kleine Niederlage

und wir küssten uns und ich lächelte, ohne hinzusehen

als der Schnee meine Füße dämpfte

und führte sie zurück auf die Straße

Die Wildnisjahre waren eine Erziehung

Ich bin verlorener als zuvor

vielleicht ist junge Liebe Verliebtheit

Es ist immer noch eine Sache, für die es sich lohnt, aufzubleiben

ein wenig gepflegte Angst

und etwas Beklommenheit

für diejenigen, die ohne zu zögern lieben

Ich bin nicht der Typ, der einen Eindruck hinterlässt

Die Wildnisjahre waren eine Erziehung

vielleicht ist junge Liebe Verliebtheit

Es ist immer noch eine Sache, für die es sich lohnt, aufzubleiben