One That Got Away - The Rainmakers

Well ever since I’ve walked I’ve heard men talk

About the one that got away

I’ve heard old men call

I’ve seen young men crawl

For the one that got away

And in their darkest hours

You can hear them say

I’d give all I got

For just one more shot

At the one that got away

I was born on a Tuesday morning'

On a blue wet sunny day

I grew up fast

And I grew up crazy

And I didn’t have a lot to say

But I could feel it comin

Closer every day

And I grew older watchin'

Over my shoulder

For the one that got away

My daddy taught me how to work for a livin'

And my mama taught me how to pray

After twenty years of school

I was still a blame fool

Hadn’t learned about the world’s ways

Lookin' for a rainbow

And a place where I could stay

But more and more

I was lookin' for

The one that got away

Well I did this And I did that

And I guess I did okay

I did whatever I had to do

And I did it in my own way

Whatever hand I drew

Whatever hand I played

From place to place

I come face to face

With the one that got away

Well when I stop

And one day I’ll stop

And decide to put it all away

When I total up my winnings

And my losings for the day

Nothing is for certain

Or more certain I will say

In my wildest dreams

There’s nothing I’ve seen

Like the one that got away

Nun, seit ich laufe, höre ich Männer reden

Über den, der entkommen ist

Ich habe alte Männer rufen gehört

Ich habe junge Männer kriechen sehen

Für den, der entkommen ist

Und in ihren dunkelsten Stunden

Sie können sie sagen hören

Ich würde alles geben, was ich habe

Für nur noch einen Schuss

An dem, der entkommen ist

Ich wurde an einem Dienstagmorgen geboren.

An einem blauen, nassen, sonnigen Tag

Ich bin schnell erwachsen geworden

Und ich bin verrückt aufgewachsen

Und ich hatte nicht viel zu sagen

Aber ich konnte es kommen spüren

Jeden Tag näher

Und ich wurde älter, als ich zusah

Über meiner Schulter

Für den, der entkommen ist

Mein Daddy hat mir beigebracht, wie man für einen Lebensunterhalt arbeitet

Und meine Mama hat mir beigebracht, wie man betet

Nach zwanzig Jahren Schule

Ich war immer noch ein Schuldnarr

Hatte nichts über die Wege der Welt gelernt

Suche nach einem Regenbogen

Und einen Ort, an dem ich bleiben könnte

Aber immer mehr

Ich habe gesucht

Der Davongekommenere

Nun, ich habe dies getan und ich habe das getan

Und ich denke, ich habe es gut gemacht

Ich habe getan, was ich tun musste

Und ich tat es auf meine Art

Welche Hand ich auch gezeichnet habe

Welche Hand ich auch gespielt habe

Von Ort zu Ort

Ich komme von Angesicht zu Angesicht

Mit dem, der entkommen ist

Nun, wenn ich aufhöre

Und eines Tages werde ich aufhören

Und entscheide dich, alles wegzulegen

Wenn ich meine Gewinne zusammenzähle

Und meine Verluste für den Tag

Nichts ist sicher

Oder sicherer, werde ich sagen

In meinen wildesten Träumen

Ich habe nichts gesehen

Wie der, der entkommen ist