Álmodj tovább - Zanzibar

Sietve elment már

Magával vitte õt is a nyár

Hátha értelmet talál

Elsötétült minden utca

A macskakõ is õt siratja

Az õszi szél is õt siratja

refren':

Álmodj tovább

Ott leszek mindig amerre jársz

Szél hajadban

Én küldöm azt is a nyomodban van

De csak mész tovább

Úgy vigyáznék rád

Az ajtó becsukódott mögötte

A hajnal hidegen állt elõtte

Õ is érzi a változást

A nyárból most már nem sok maradt

Hívnám haza a madarakat

Velük visszatalálhatnál

refren' (3x)

Er ist in Eile gegangen

Der Sommer hat ihn mitgenommen

Sehen Sie, ob es Sinn macht

Jede Straße wurde dunkel

Auch das Kopfsteinpflaster trauert um ihn

Auch der Herbstwind trauert um ihn

refren ':

träum weiter

Ich werde da sein, wohin du auch gehst

Wind in deinem Haar

Ich schicke es dir auch auf die Spur

Aber du machst einfach weiter

Ich würde mich so um dich kümmern

Die Tür schloss sich hinter ihm

Dawn war kalt vor ihm

Auch er spürt die Veränderung

Vom Sommer ist jetzt nicht mehr viel übrig

Ich würde die Vögel nach Hause rufen

Du könntest sie zurückfinden

refren '(3x)