Nem akarom - Zanzibar

Feldúlva lélekben

Képtelen képekben

Közöltem jómagammal,

Nem vagyok félember

Már nem is emlékszem

Régen elengedtem

Hangokkal bélyegeztem

Énekkel lélegzem

Sejtelmes színekben

Bujkálva léteztem

Lendületből sírtam talán

Testemben éreztem

Nem, nem akarom,

Nem, nem, nem hagyom,

Hogy a hangomon, hogy a ritmuson,

Hogy más üljön a trónuson!

Lehetnék érzékeny,

De nem vagyok féltékeny

Az őrület lázában

Zenével túlélem

Már nem is emlékszem

Régen elengedtem

Hangokkal bélyegeztem

Énekkel lélegzem

Verärgert im Geiste

Auf Bildern nicht möglich

sagte ich mir

Ich bin kein Halbmensch

Ich erinnere mich nicht einmal

Ich habe vor langer Zeit losgelassen

Ich habe es mit Stimmen geprägt

Ich atme mit Singen

In geheimnisvollen Farben

Ich existierte im Versteck

Ich habe vielleicht aus Schwung geweint

Ich fühlte es in meinem Körper

Nein, ich will nicht

Nein nein nein werde ich nicht

Dass meine Stimme, dieser Rhythmus,

Dass andere auf dem Thron sitzen mögen!

Ich könnte sensibel sein,

Aber ich bin nicht eifersüchtig

Im Fieber des Wahnsinns

Ich überlebe mit Musik

Ich erinnere mich nicht einmal

Ich habe vor langer Zeit losgelassen

Ich habe es mit Stimmen geprägt

Ich atme mit Singen