Найдено имя - Агния Барто

Было отряду

Недаром присвоено

Имя героя,

Отважного война.

Много дорог

Исходили ребята,

Были в деревне,

Где жил он когда-то.

Столько ребят —

Не пятнадцать,

Не двадцать,

Все пятьдесят —

Как взялись добиваться,

И наконец-то

Отряду присвоено

Имя героя,

Отважного воина.

Смелым считался он

С самого детства.

Звенья гордятся им:

— Вот молодец-то!

—

Каждый мечтает:

— Я стану героем...—

Чем же соседний отряд

Так расстроен?

— Нам почему

До сих пор

Не присвоено

Имя героя,

Отважного воина?

Мечутся звенья

В погоне за именем —

Имя найти бы!

Неважно, чье именно.

Вдруг заявляет

Мальчишка один:

— Знаю героя —

Карпенко Вадим!—

Все закричали:

— Карпенко Вадим!

Чудное имя,

Его и дадим!

Звенья довольны

Предложенным

Именем.

Найдено - имя!

Неважно, чье именно.

А между прочим,

Карпенко Вадим —

Малый ребенок,

Младенец один.

Ехал в коляске он

Летней порой.

В шутку соседка

Сказала: — Герой!

Только полгода,

А мы уж сидим!

Чем не герой он,

Карпенко Вадим!

Так услыхал

Про Карпенко Вадима

Кто-то бежавший

Откуда-то мимо.

Звенья вздыхают:

— Зачем это имя нам?

—

Выбрали имя,

Не зная, чье именно.

Звенья в печали:

— Куда теперь деться?..—

Смотрят с надеждой они

На младенца.

Может быть, вправду

Он станет героем?

Имя отряду

Тогда и присвоим.

Es war eine Abteilung

Nicht ohne Grund angeeignet

Heldenname,

Mutiger Kämpfer.

Multi-Lane

Die Jungs gingen

Waren im Dorf

Wo er einst gelebt hat.

So viele Jungs

Nicht fünfzehn

Nicht zwanzig

Alle fünfzig sind

Wie haben Sie angefangen zu erreichen

Endlich

Die Abteilung wurde zugewiesen

Heldenname,

Mutiger Kämpfer.

Er galt als mutig

Seit der Kindheit.

Die Einheiten sind stolz auf ihn:

- Hier ist ein guter Kerl!

—

Jeder träumt:

Ich werde ein Held sein ...

Was ist die benachbarte Abteilung

So verärgert?

Warum wir

Bisher

Nicht zugeordnet

Heldenname,

Mutiger Kämpfer?

Links eilen

Auf der Suche nach einem Namen

Finden Sie einen Namen!

Es spielt keine Rolle, wem es gehört.

Plötzlich erklärt

Junge eins:

- Ich kenne den Helden -

Karpenko Wadim!—

Alle riefen:

— Wadim Karpenko!

wunderbarer Name,

Wir geben es!

Die Links freuen sich

Vorgeschlagen

Name.

Gefunden - Name!

Es spielt keine Rolle, wem es gehört.

Und nebenbei,

Karpenko Wadim -

kleines Kind,

Das Baby ist allein.

Er fuhr im Rollstuhl

Sommerzeit.

Witziger Nachbar

Sie sagte: „Held!

Nur sechs Monate

Und schon sitzen wir!

Warum ist er kein Held?

Karpenko Wadim!

Also gehört

Über Vadim Karpenko

jemand, der geflohen ist

Irgendwo vorbei.

Die Links seufzen

Warum brauchen wir diesen Namen?

—

Wähle einen Namen

Ohne zu wissen welcher.

Links in Trauer:

- Wohin jetzt? .. -

Sie schauen voller Hoffnung

Für ein Baby.

Vielleicht wirklich

Wird er ein Held?

Squad-Name

Dann ordnen wir zu.