
Nachfolgend der Liedtext Desert Rose Interpret: Alice Wallace mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Alice Wallace
She was born at the wrong time
On the wrong side of the line
But she never let it do her any harm
Tough but sweet
Quick on her feet
She talked her way through Juarez on her charm
But with looks that might kill
And even more charming still
The young man won her over at first sight
They danced so very close
He called her «Desert Rose»
And her ever closer through the night
He said «Espera, mi amor
«It won’t be long before
«Everything you dream is at your feet
«You'll never find a love like mine
«And you’ll always be safe with me»
As her belly grew more round
The handsome man left town
She was left alone to sit and wait
She carved a wooden rose
For the baby’s name she chose
And swore her child would never share her fate
And one night she left it all
Wrapped in her mother’s shawl
She headed for the lights across the line
El Paso wasn’t far
But she stumbled in the dark
As the pain inside her body made her blind
She said «Espera, mi amor
«It won’t be long before
«Everything you dream is at your feet
«You'll never find a love like mine
«And always be safe with me»
They found her lying on the floor
Bleeding by the door
Of the train station’s public bathroom stall
She held her daughter close
Her little desert rose
As the El Paso sun lit up the depot walls
And she said «Espera, mi amor
«It won’t be long before
«Everything you dream is at your feet
«You'll never find a love like mine
«And always be safe with me»
Sie wurde zur falschen Zeit geboren
Auf der falschen Seite der Linie
Aber sie hat nie zugelassen, dass es ihr schadet
Hart aber süß
Schnell auf die Beine
Sie hat sich mit ihrem Charme durch Juarez geredet
Aber mit Blicken, die töten könnten
Und noch charmanter
Der junge Mann überzeugte sie auf den ersten Blick
Sie tanzten so sehr nah
Er nannte sie „Wüstenrose“
Und sie immer näher durch die Nacht
Er sagte: „Espera, mi amor
«Es wird nicht mehr lange dauern
«Alles, wovon du träumst, liegt dir zu Füßen
«Du wirst nie eine Liebe wie meine finden
«Und bei mir bist du immer sicher»
Als ihr Bauch runder wurde
Der gutaussehende Mann verließ die Stadt
Sie wurde allein gelassen, um zu sitzen und zu warten
Sie schnitzte eine Holzrose
Für den Namen des Babys wählte sie
Und schwor, ihr Kind würde niemals ihr Schicksal teilen
Und eines Nachts verließ sie alles
Eingehüllt in den Schal ihrer Mutter
Sie steuerte auf die Ampel auf der anderen Seite der Linie zu
El Paso war nicht weit
Aber sie stolperte im Dunkeln
Als der Schmerz in ihrem Körper sie blind machte
Sie sagte: „Espera, mi amor
«Es wird nicht mehr lange dauern
«Alles, wovon du träumst, liegt dir zu Füßen
«Du wirst nie eine Liebe wie meine finden
«Und sei immer sicher bei mir»
Sie fanden sie auf dem Boden liegend
Blutung an der Tür
Von der öffentlichen Toilettenkabine des Bahnhofs
Sie hielt ihre Tochter fest
Ihre kleine Wüstenrose
Als die Sonne von El Paso die Depotwände erleuchtete
Und sie sagte: „Espera, mi amor
«Es wird nicht mehr lange dauern
«Alles, wovon du träumst, liegt dir zu Füßen
«Du wirst nie eine Liebe wie meine finden
«Und sei immer sicher bei mir»
Alice Wallace • 2019
Alice Wallace • 2019
Alice Wallace • 2019
Alice Wallace • 2019
Alice Wallace • 2019
Alice Wallace • 2019
Alice Wallace • 2019
Alice Wallace • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.