For Califia - Alice Wallace

The Queen of California lays her weapons down

Says, «We're weary of the war so just let it be done

«You can do now as you will and put me in the ground

«Call it progress, call it conquest to build you cities on»

«But take heed when you bury me

«For you should know that I’m a seed

«And what you try to hide away

«Will only rise again someday»

They say the Queen of California married a soldier man

And for that happy ever-after gave up all she’d ever been

That’s how stories often go written by the ones that win

But if you’re listening at all you hear her on the wind

«Take heed when you bury me

«For you should know that I’m a seed

«And what you try to hide away

«Will only rise again someday»

«Take heed when you bury me

«For you should know that I’m a seed

«And what you try to hide away

«Will only rise again someday»

Die Königin von Kalifornien legt ihre Waffen nieder

Sagt: „Wir haben den Krieg satt, also lass es einfach geschehen

«Du kannst jetzt tun, was du willst, und mich in die Erde stecken

«Nennen Sie es Fortschritt, nennen Sie es Eroberung, um Ihre Städte darauf aufzubauen»

«Aber pass auf, wenn du mich begräbst

«Denn du sollst wissen, dass ich ein Same bin

«Und was du zu verbergen versuchst

«Wird nur irgendwann wieder auferstehen»

Es heißt, die Königin von Kalifornien habe einen Soldaten geheiratet

Und für dieses glückliche Leben danach gab sie alles auf, was sie je gewesen war

So werden Geschichten oft von Gewinnern geschrieben

Aber wenn du überhaupt zuhörst, hörst du sie im Wind

«Pass auf, wenn du mich begräbst

«Denn du sollst wissen, dass ich ein Same bin

«Und was du zu verbergen versuchst

«Wird nur irgendwann wieder auferstehen»

«Pass auf, wenn du mich begräbst

«Denn du sollst wissen, dass ich ein Same bin

«Und was du zu verbergen versuchst

«Wird nur irgendwann wieder auferstehen»