Проходит улица - Иосиф Кобзон

Проходит улица широкая,

Столицу всю пересекая,

Нам душу радует и трогает

Разнообразная такая.

В зеркальных стеклах отражается

И озаряет наши лица,

И долго-долго не кончается

По сторонам её столица.

Проходит улица, что смолоду

Для сердца значит очень много,

А вырывается из города

И называется дорога.

И от других не отличается,

И в даль зелёную стремится,

И вот совсем уже кончается

По сторонам её столица.

Здесь, за московскою заставою,

Здесь, у троллейбусного круга,

Шумят берёзы величавые,

Метёт ромашковая вьюга.

Пусть даром сердце не печалится,

Есть города ещё другие,

Хотя Москва здесь и кончается,

Но продолжается Россия.

Пусть даром сердце не печалится,

Есть города ещё другие,

Хотя Москва здесь и кончается,

Но продолжается Россия.

Eine breite Straße führt vorbei

Durch die ganze Hauptstadt

Es erfreut und berührt unsere Seele

So ein abwechslungsreiches.

In Spiegelgläsern reflektiert

Und erleuchtet unsere Gesichter

Und es endet noch lange nicht

An den Seiten ihrer Hauptstadt.

Übergibt die Straße, die von klein auf

Es bedeutet dem Herzen viel

Und bricht aus der Stadt aus

Und es heißt Straße.

Und es unterscheidet sich nicht von anderen,

Und strebt nach der grünen Ferne,

Und jetzt ist es komplett vorbei

An den Seiten ihrer Hauptstadt.

Hier, hinter dem Moskauer Außenposten,

Hier, am Trolleybus-Kreis,

Majestätische Birken rauschen,

Kamillensturm fegt.

Lass das Herz nicht umsonst trauern,

Es gibt andere Städte

Obwohl Moskau hier endet,

Aber Russland macht weiter.

Lass das Herz nicht umsonst trauern,

Es gibt andere Städte

Obwohl Moskau hier endet,

Aber Russland macht weiter.