Any Other - La Guerre

Where you are, it wears off

when there are things to do without you

but it isn’t often, is it awful when my thoughts

are coming through?

My small talk is fucking blue when I am too.

And it’s your fault, when it’s not my fault.

When the blame lies with the weakest,

this is hopeless, i’ll never notice when I

drop my guard, I’m a goner, i’ve got to be

stronger but I’ve got to get along.

But i’m still down to hang around

through and through

no such company as you in this world.

I know I ask a lot but i’m really truly not

wanting more than any other girl.

So I saw you at seventeen.

You saw me four years later with a chip

on my shoulder, a broken arm,

an engagement gone all wrong,

so much heavier and older

is that really what you want?

am i really what you want?

'cause you’ll still be what I want

when you’re over me and gone

no, i’m never moving on

only hope is i’ll be stronger than I thought.

Wo du bist, lässt es nach

wenn es Dinge ohne dich zu tun gibt

aber es ist nicht oft, ist es schrecklich, wenn meine Gedanken

kommen durch?

Mein Smalltalk ist verdammt blau, wenn ich es auch bin.

Und es ist deine Schuld, wenn es nicht meine Schuld ist.

Wenn die Schuld bei den Schwächsten liegt,

Das ist hoffnungslos, ich werde es nie bemerken, wenn ich

Lass meine Wache fallen, ich bin weg, ich muss sein

stärker, aber ich muss miteinander auskommen.

Aber ich bin immer noch unten, um herumzuhängen

durch und durch

kein Unternehmen wie Sie auf dieser Welt.

Ich weiß, ich frage viel, aber das tue ich wirklich nicht

mehr wollen als jedes andere Mädchen.

Ich habe dich also mit siebzehn gesehen.

Sie haben mich vier Jahre später mit einem Chip gesehen

auf meiner Schulter ein gebrochener Arm,

eine Verlobung, die schief gelaufen ist,

so viel schwerer und älter

willst du das wirklich?

bin ich wirklich was du willst?

Denn du wirst immer noch das sein, was ich will

wenn du über mir bist und weg bist

nein, ich komme nie weiter

Ich hoffe nur, dass ich stärker bin, als ich dachte.