Matthew - La Guerre

Matthew, son of a bitch who

stripped you down on his couch

his wandering mouth, so quiet now

and all that booze won’t take the blame for you

and how all the way home you kept the words

tied to your tongue and never loosened them, not once

And on the day the tornado came

he went to chase it by the lake.

But you, your niece and nephew stayed

and almost died from a baby gate

that blocked your way.

And as the clouds began to break

the insulation fell like rain

but looked like snow, your hair a mane

tears on your face, the children safe.

You almost hoped he died that day

but back he came.

Matthew, Hurensohn, der

hat dich auf seiner Couch ausgezogen

sein wandernder Mund, jetzt so still

und der ganze Schnaps wird dir nicht die Schuld geben

und wie du den ganzen Weg nach Hause die Worte gehalten hast

an deine Zunge gebunden und sie nie gelöst, kein einziges Mal

Und an dem Tag, an dem der Tornado kam

er ging, um es am See zu jagen.

Aber Sie, Ihre Nichte und Ihr Neffe sind geblieben

und wäre fast an einem Babytor gestorben

das dir den Weg versperrt hat.

Und als die Wolken zu brechen begannen

Die Isolierung fiel wie Regen

aber sah aus wie Schnee, dein Haar eine Mähne

Tränen im Gesicht, die Kinder sind sicher.

Sie haben fast gehofft, dass er an diesem Tag starb

aber zurück kam er.