Two Sisters - La Guerre

Saasha Rose, you left your home

to ensure a surrogate.

Two sisters;

we began our search

in the last place you had been.

And in the month and a half it took to get you back

to the broken home you left,

we papered the lamp posts and darkened the windows

of each corner you kept.

And wept for the lack of empathy and every past regret.

The young babe and the early grave,

and that eager pound of flesh.

When old enough you left your post,

a troubled trail towards the West Coast

and bore a child, a heart as wild

as the one who fled before.

Now estranged, two sisters caged

in the MidWest, unforgave.

The last hurrah, the final straw

was the insist of the chase.

And in the month and a half it took to get you back,

I could never have envisioned

the void, the space, the empty place

it would fill or the weight it would lift up.

Since August of the last time our two shadows cast,

I have hoped you lose--

you lose your way so we can bring you back.

Saasha Rose, du hast dein Zuhause verlassen

einen Ersatz zu gewährleisten.

Zwei Schwestern;

Wir begannen unsere Suche

an dem letzten Ort, an dem Sie waren.

Und in den anderthalb Monaten hat es gedauert, um dich zurückzubekommen

zu dem kaputten Zuhause, das du verlassen hast,

wir tapezierten die Laternenpfähle und verdunkelten die Fenster

von jeder Ecke, die Sie beibehalten haben.

Und weinte über den Mangel an Empathie und jedes vergangene Bedauern.

Das junge Baby und das frühe Grab,

und dieses eifrige Pfund Fleisch.

Als du alt genug warst, verließest du deinen Posten,

ein unruhiger Pfad in Richtung Westküste

und gebar ein Kind, ein wildes Herz

wie der, der zuvor geflohen ist.

Jetzt entfremdet, zwei Schwestern eingesperrt

im Mittleren Westen, unverzeihlich.

Das letzte Hurra, der letzte Strohhalm

war das Beharren der Jagd.

Und in den anderthalb Monaten, die es gedauert hat, dich zurückzubekommen,

hätte ich mir nie vorstellen können

die Leere, der Raum, der leere Ort

es würde füllen oder das Gewicht, das es heben würde.

Seit August das letzte Mal unsere zwei Schatten warfen,

Ich habe gehofft, du verlierst--

du verirrst dich, damit wir dich zurückbringen können.