Дощ - Марія Бурмака

Накинь на плечi плащ,

Надворi дощ iде,

Прощаючись не плач

Нiколи i нiде.

Замолено грiхи,

Замовлено таксi,

Розходяться шляхи,

Прощайся, як усi.

Болить — переболить,

Пора iти — iди,

Прощайся не на мить,

Прощайся назавжди.

Йдучи дверей не муч,

Ступивши на порiг,

Сховай подалi ключ,

Щоб вiн знайтись не мiг,

В сирий пiсок зарий

I не шкодуй за ним.

Все одно замок старий

Замiниться новим.

Iржа той ключ знайде,

Не кайсь i не карайсь.

Iди, як дощ iде,

Як дощ, не озирайсь.

Leg einen Umhang auf deine Schulter,

Draußen regnet es,

Der Abschied weint nicht

Nie und nirgendwo.

Nach Sünden gefragt,

Taxi bestellt,

Die Wege trennen sich,

Verabschieden Sie sich, wie alle anderen auch.

Zu verletzen - krank zu werden,

Es ist Zeit zu gehen - geh,

Verabschieden Sie sich für einen Moment,

Verabschiede dich für immer.

Zur Tür gehen quält nicht,

Tritt auf die Schwelle,

Verstecke den Schlüssel,

Dass er nicht gefunden werden konnte,

Wühl dich in den rohen Sand

Und hab kein Mitleid mit ihm.

Immerhin ist das Schloss alt

Durch ein neues ersetzen.

Rust findet diesen Schlüssel,

Bereue nicht und lass dich nicht bestrafen.

Gehen Sie, wenn es regnet

Wie Regen, schau nicht zurück.