Солдаты - Марк Бернес

В земле солдат намного больше,

Чем на земле.

Перед Москвой, над Волгой, в Польше,

В кромешной мгле,

Лежат дивизии лихие

И корпуса.

А сверху дали голубые

И небеса.

Лежат бригады, батальоны

И тыщи рот.

А сверху по траве зеленой

Проходит взвод.

Какая ждет его дорога?

Встает рассвет.

В земле солдат и так уж много

За много лет.

Es gibt viel mehr Soldaten im Land,

Als auf Erden.

Vor Moskau, über der Wolga, in Polen,

In pechschwarzer Dunkelheit,

Schneidige Divisionen liegen

Und Korps.

Und obendrein gaben sie blau

Und der Himmel.

Brigaden, Bataillone liegen

Und tausend Münder.

Und von oben auf das grüne Gras

Ein Zug passiert.

Was ist sein Weg?

Die Morgendämmerung geht auf.

Es gibt so viele Soldaten im Land

Für viele Jahre.