Я спешу - Марк Бернес

Лунный свет над равниной рассеян,

Вдалеке ни села, ни огня.

Я сейчас уезжаю на Север,

Я спешу, извините меня.

На холодных равнинах великих,

В беспредельные дали маня,

Поезда громыхают на стыках.

Я спешу, извините меня.

Поезда громыхают на стыках.

Я спешу, извините меня.

Говорю Вам, как лучшему другу,

Вас нисколько ни в чем не виня:

Соберитесь на скорую руку.

Я спешу, извините меня.

Не хотите?

Ну что ж вы, ей-богу!..

Тихо дрогнули рельсы, звеня.

Хоть присядьте со мной на дорогу.

Я спешу, извините меня.

Хоть присядьте со мной на дорогу.

Я спешу, извините меня.

Может быть, вы раскаетесь где-то

Посреди отдаленного дня.

Может быть, вы припомните это:

«Я спешу, извините меня».

Жизнь прожить захотите сначала,

Расстоянья и ветры ценя…

Вот и все.

Я звоню вам с вокзала.

Я спешу, извините меня.

Вот и все.

Я звоню вам с вокзала.

Я спешу, извините меня.

Жизнь прожить захотите сначала,

Расстоянья и ветры ценя…

Вот и все.

Я звоню вам с вокзала.

Я спешу, извините меня.

Я спешу, извините меня.

Das Mondlicht über der Ebene ist zerstreut,

Kein Dorf, kein Feuer in der Ferne.

Ich fahre jetzt in den Norden

Ich habe es eilig, entschuldigen Sie.

Auf den kalten Ebenen der Großen,

In grenzenloser Ferne winkend,

Züge rumpeln an den Kreuzungen.

Ich habe es eilig, entschuldigen Sie.

Züge rumpeln an den Kreuzungen.

Ich habe es eilig, entschuldigen Sie.

Ich sage dir, als mein bester Freund,

Ich mache dir überhaupt keinen Vorwurf:

Treffen Sie sich in Eile.

Ich habe es eilig, entschuldigen Sie.

Du willst nicht?

Nun, du, bei Gott! ..

Die Schienen zitterten leise und klingelten.

Setzen Sie sich wenigstens mit mir auf die Straße.

Ich habe es eilig, entschuldigen Sie.

Setzen Sie sich wenigstens mit mir auf die Straße.

Ich habe es eilig, entschuldigen Sie.

Vielleicht wirst du es irgendwo bereuen

Mitten in einem fernen Tag

Vielleicht erinnerst du dich daran:

"Ich habe es eilig, entschuldigen Sie."

Willst du zuerst dein Leben leben

Entfernungen und Winde schätzen...

Das ist alles.

Ich rufe Sie vom Bahnhof aus an.

Ich habe es eilig, entschuldigen Sie.

Das ist alles.

Ich rufe Sie vom Bahnhof aus an.

Ich habe es eilig, entschuldigen Sie.

Willst du zuerst dein Leben leben

Entfernungen und Winde schätzen...

Das ist alles.

Ich rufe Sie vom Bahnhof aus an.

Ich habe es eilig, entschuldigen Sie.

Ich habe es eilig, entschuldigen Sie.