My Army - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

English

If trouble suddenly breaks out in the Motherland

A soldier will sound the trumpet

Army mine — forever you guard the frontier!

You my heart and fate above all!

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Our October with us in marching formation!

With our songs about Red soldiers

The first day of the war and the victory fireworks

And the fate of our dead fathers…

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Life remains young as we dash through the years

The trumpets never cease their call

My army — you’re always on guard!

You, my heart, and fate above all!

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Englisch

Wenn im Mutterland plötzlich Ärger ausbricht

Ein Soldat wird die Trompete ertönen lassen

Heeresbergwerk – für immer bewachst du die Grenze!

Du mein Herz und Schicksal über alles!

Das gewöhnliche Armeeschicksal ist nicht einfach

Liebe ist hart, aber wahr

Wir sind alle bereit für den Militärdienst

Wir alle werden getestet, nicht nur durch ein oder zwei Schlachten und Märsche

Wir, vom Soldaten bis zum Marschall, sind alle eine Familie!

Unser Oktober mit uns in Marschformation!

Mit unseren Liedern über Rote Soldaten

Der erste Kriegstag und das Siegesfeuerwerk

Und das Schicksal unserer toten Väter …

Das gewöhnliche Armeeschicksal ist nicht einfach

Liebe ist hart, aber wahr

Wir sind alle bereit für den Militärdienst

Wir alle werden getestet, nicht nur durch ein oder zwei Schlachten und Märsche

Wir, vom Soldaten bis zum Marschall, sind alle eine Familie!

Das Leben bleibt jung, wenn wir durch die Jahre rasen

Die Trompeten hören nie auf zu rufen

Meine Armee – du bist immer auf der Hut!

Du, mein Herz, und Schicksal über alles!

Das gewöhnliche Armeeschicksal ist nicht einfach

Liebe ist hart, aber wahr

Wir sind alle bereit für den Militärdienst

Wir alle werden getestet, nicht nur durch ein oder zwei Schlachten und Märsche

Wir, vom Soldaten bis zum Marschall, sind alle eine Familie!

Wir sind alle bereit für den Militärdienst

Wir alle werden getestet, nicht nur durch ein oder zwei Schlachten und Märsche

Wir, vom Soldaten bis zum Marschall, sind alle eine Familie!