Something To Write Home About - Orlando

Shivering like it’s the first time… well, maybe it is.

After all this is how first times ought to feel.

And suddenly everything matters,

and nothing matters but you.

You won me over.

Or were you just winning a bet?

And we broke the law on someone’s blushing floor,

On someone’s sacred floor.

And we broke the law on someone’s frozen floor,

On someone’s sacred floor.

Does nature have to be so awkward?

I hope you were drunk enough to forget that under clothing,

I’m nothing to write home about.

And after several nervous fumblings and a quick glance in a book

I feel I’m dying and it’s proof I’m still alive.

And we broke the law on someone’s blushing floor,

On someone’s sacred floor.

And we broke the law on someone’s frozen floor,

On someone’s sacred floor.

You slept upon the carpet while I lay awake all night,

Pinned between you and the disapproving wall.

I finally drifted off, but woke at five beside an easy note.

And did you know that wasn’t my real name?

And we broke the law on someone’s blushing floor,

On someone’s sacred floor.

And we broke the law on someone’s frozen floor,

On someone’s sacred floor.

Zittern, als wäre es das erste Mal … nun ja, vielleicht ist es das.

Schließlich sollten sich erste Male so anfühlen.

Und plötzlich zählt alles,

und nichts zählt außer dir.

Du hast mich überzeugt.

Oder hast du gerade eine Wette gewonnen?

Und wir haben das Gesetz auf jemandes errötendem Boden gebrochen,

Auf jemandes heiligem Boden.

Und wir haben das Gesetz auf dem gefrorenen Boden von jemandem gebrochen,

Auf jemandes heiligem Boden.

Muss die Natur so unbeholfen sein?

Ich hoffe, du warst betrunken genug, um das unter der Kleidung zu vergessen,

Ich bin nichts Besonderes.

Und nach mehreren nervösen Fummelei und einem schnellen Blick in ein Buch

Ich habe das Gefühl, dass ich sterbe, und es ist der Beweis, dass ich noch lebe.

Und wir haben das Gesetz auf jemandes errötendem Boden gebrochen,

Auf jemandes heiligem Boden.

Und wir haben das Gesetz auf dem gefrorenen Boden von jemandem gebrochen,

Auf jemandes heiligem Boden.

Du hast auf dem Teppich geschlafen, während ich die ganze Nacht wach lag,

Festgenagelt zwischen dir und der missbilligenden Wand.

Ich schlief schließlich ein, wachte aber um fünf neben einer leichten Note auf.

Und wussten Sie, dass das nicht mein richtiger Name war?

Und wir haben das Gesetz auf jemandes errötendem Boden gebrochen,

Auf jemandes heiligem Boden.

Und wir haben das Gesetz auf dem gefrorenen Boden von jemandem gebrochen,

Auf jemandes heiligem Boden.