Менестрель, часть 2 - The Dartz

Говорят, у менестрелей —

восемь пятниц на неделе,

Говорят, что менестрели

отворят любые двери.

Зацветает можжевельник,

Наступает понедельник,

Но я слыхал, что менестрели

в понедельники не верят.

Когда-то и меня

Искали острова,

Манил Северо-Запад.

Но где мой Авалон?

Волнами унесен,

Утратил цвет и запах.

И я бреду домой

Окольною тропой,

Извечною дорогой —

Покуда держат ноги,

И небо над землей…

Sie sagen Minnesänger haben

acht Freitage in einer Woche

Sie sagen Minnesänger

jede Tür öffnen.

Wacholderblüten,

Montag kommt

Aber ich habe gehört, dass Minnesänger

Sie glauben nicht an Montage.

Es war einmal ich

Auf der Suche nach den Inseln

Manila Nordwesten.

Aber wo ist mein Avalon?

Von den Wellen fortgetragen

Farbe und Geruch verloren.

Und ich gehe nach Hause

Kreisverkehr,

Ewiger Schatz -

Solange die Beine halten

Und der Himmel über der Erde...