Первый снег - Юрий Черкашин

Мы под дождик засыпали,

Он стучался к нам во сне,

А сегодня засыпает

Белый город первый снег!

Припев:

На машинах и перронах,

У прохожих в волосах,

У влюблённых на ладонях —

Тает прямо на глазах.

Всё и раньше было так же,

Знать, пришла его пора,

Только становлюсь я старше,

А он вновь — как первый раз.

Припев:

На машинах и перронах,

У прохожих в волосах,

У влюблённых на ладонях —

Тает прямо на глазах.

Wir sind im Regen eingeschlafen

Er klopfte im Traum an uns,

Und heute schläft er ein

Weißer Stadt erster Schnee!

Chor:

Auf Autos und Plattformen,

Passanten im Haar

Bei Liebhabern auf den Palmen -

Schmilzt direkt vor Ihren Augen.

Vorher war alles gleich

Wisse, dass die Zeit gekommen ist

Ich werde nur älter

Und er wieder - wie beim ersten Mal.

Chor:

Auf Autos und Plattformen,

Passanten im Haar

Bei Liebhabern auf den Palmen -

Schmilzt direkt vor Ihren Augen.