Vainglorious Boy - Peter Hammill

I said steady up, settle down, make way for the Idiot Boy

He’s here to sell you some kind of a story;

Like a stuck-up sore thumb he’ll be coming on bashful and coy

All of the while pumping up his vainglory

I said give it up, slap it down, idolise the Idiot Boy;

Love’s what he wants, or at least some attention

And he believes all the hype…

Like an archetypal Geijin-cum-goy

He plays up the Alien Genius Pretension

He’d fake his own confession to get you on his side

Oh, I say lighten up, calm it down, time out for His Idiocy now

What’s going to happen when the audience dwindles?

The tide’s out, the ride’s up, the world’s got no comfort somehowö

Truth to tell, it’ll be himself that he’s swindled

In a broken-down profession of over-weaning pride

Nowhere to hide…

Heaven sent compliments that were meant sincerely fall flat

And the bitterest pill is the one he can’t swallow

The idiotic thing is what we have always known:

However great success is, however far you’ve flown

You’ll come to face this audience:

Yourself, yourself alone

You’ll come to face yourself alone

You idiot, idiot boy!

Ich sagte, bleib ruhig, beruhig dich, mach Platz für den Idiot Boy

Er ist hier, um Ihnen eine Art Geschichte zu verkaufen;

Wie ein schmerzender Daumen wird er schüchtern und schüchtern auftreten

Die ganze Zeit pumpt er seine Prahlerei auf

Ich sagte, gib es auf, hau es ab, vergöttere den Idiot Boy;

Liebe ist das, was er will, oder zumindest etwas Aufmerksamkeit

Und er glaubt den ganzen Hype …

Wie ein archetypischer Geijin-cum-goy

Er spielt den Alien-Genie-Anspruch hoch

Er würde sein eigenes Geständnis vortäuschen, um dich auf seine Seite zu ziehen

Oh, ich sage, erleichtere dich, beruhige es, mach jetzt eine Auszeit für Seine Idiotie

Was passiert, wenn das Publikum schrumpft?

Die Flut ist aus, die Fahrt ist hoch, die Welt hat irgendwie keinen Trost

Um ehrlich zu sein, er selbst wird betrogen

In einem zusammengebrochenen Beruf übermäßigen Stolzes

Nirgends zu verstecken …

Der Himmel schickte Komplimente, die aufrichtig gemeint waren, verpuffen

Und die bitterste Pille ist die, die er nicht schlucken kann

Das Idiotische ist, was wir schon immer gewusst haben:

Wie groß der Erfolg auch sein mag, wie weit Sie auch geflogen sind

Sie werden diesem Publikum begegnen:

Du selbst, du allein

Sie werden sich alleine stellen

Du Idiot, Idiotenjunge!