Row - Rheostatics

All the clouds get together and watch

All the trees gather around us

And grow up together and watch

A stream, a succession, a parade

Of fists before teeth

Before eyes and ideas are made

… But the eyes that are burrowed are weak

It’s the ones that can’t see

Are the ones who will know I am weak

While the fighting gets done

Nothing gets won

And it is my nature to fight

Whatever I’ve said is a challenge

And it must be denied

But it’s easy to see no one wins

If someone had won, we’d have heard long ago

No one wins

While the fighting gets done

Nothing ever gets won

All in a row

We will go

Now there’s nothing more to do

Whatever I say

I hear it fade away

All the clouds get together and cry

All the trees in the wind wave good-bye

Bye, bye.

All in a row

Alle Wolken kommen zusammen und schauen zu

Alle Bäume versammeln sich um uns

Und zusammen aufwachsen und zuschauen

Ein Strom, eine Nachfolge, eine Parade

Von Fäusten vor Zähnen

Bevor Augen und Ideen gemacht werden

… Aber die eingegrabenen Augen sind schwach

Es sind diejenigen, die nicht sehen können

Sind diejenigen, die wissen, dass ich schwach bin

Während die Kämpfe erledigt werden

Nichts wird gewonnen

Und es ist meine Natur zu kämpfen

Was ich gesagt habe, ist eine Herausforderung

Und es muss geleugnet werden

Aber es ist leicht zu sehen, dass niemand gewinnt

Wenn jemand gewonnen hätte, hätten wir es längst gehört

Niemand gewinnt

Während die Kämpfe erledigt werden

Es wird nie etwas gewonnen

Alle in einer Reihe

Wir werden gehen

Jetzt ist nichts mehr zu tun

Was auch immer ich sage

Ich höre es verblassen

Alle Wolken kommen zusammen und weinen

Alle Bäume im Wind winken auf Wiedersehen

Tschüss.

Alle in einer Reihe