Thule - Veratrum

Thule la tua perfezione perduta

La mia ricerca disperata mi ha condotto

Fin dove gli elementi si fondono

E i punti cardinali perdono significato

Thule Iperborea in quest’ora oscura

Quanto sei distante, quanto vorrei che apparissi

Le tue scogliere d’avorio e i campi d’oro riflessi

Nel mare incontaminato

Il Re del Mondo mi è nemico

A me e ad altri miei compagni

Caduti tra la vita e i sogni

Dove il poeta vaga mendico

Sai che i tuoi nemici sono alle porte?

Sai che anche Atlantide è finita?

Anche il male è parte di un disegno

O siamo tutti perduti nella stessa menzogna?

Thule Iperborea in quest’ora oscura

Quanto sei distante, quanto vorrei che apparissi

Le tue scogliere d’avorio e i campi d’oro riflessi

Nel mare incontaminato

Il Re del Mondo mi è nemico

Lascerò la mia scia sul mare

Per essere il secondo ad avvistare

Un monte a dritta, sopra l’orizzonte

Thule Ihre verlorene Perfektion

Meine verzweifelte Suche führte zu mir

Dort, wo die Elemente zusammenkommen

Und die Kardinalpunkte verlieren an Bedeutung

Thule Hyperborea in dieser dunklen Stunde

Wie weit bist du, wie sehr wünschte ich, du würdest erscheinen

Deine Elfenbeinklippen und widergespiegelten Goldfelder

Im unberührten Meer

Der König der Welt ist mein Feind

Für mich und meine anderen Gefährten

Gefallen zwischen Leben und Träumen

Wo der Dichter als Bettler umherwandert

Weißt du, dass deine Feinde vor den Toren stehen?

Weißt du, dass auch Atlantis vorbei ist?

Sogar das Böse ist Teil eines Designs

Oder sind wir alle in derselben Lüge versunken?

Thule Hyperborea in dieser dunklen Stunde

Wie weit bist du, wie sehr wünschte ich, du würdest erscheinen

Deine Elfenbeinklippen und widergespiegelten Goldfelder

Im unberührten Meer

Der König der Welt ist mein Feind

Ich werde meine Spur auf dem Meer hinterlassen

Als Zweiter in Sichtweite zu sein

Ein Reittier an Steuerbord, über dem Horizont