911! Emergency! - Cast Recording

Sister Chantelle

Stop!

Peter

Fuck me, Matt!

it’s Diana Ross!

Sister Chantelle

Uh, sure enough, it ain’t.

but now i know i’ve got the right person.

Peter

What’s that supposed to mean?

Sister Chantelle

Listen up, peter.

i may be a virgin but i ain’t new to the game.

don’t be frontin' with Mary.

Peter

Holy shit!

Sister chantelle: i’ll pretend i didn’t hear that.

Kyra & tanya

Think it over

Peter

Hail mary, full of grace

Sister Chantelle

Stop, stop, stop!

do you know how tired i am of that prayer?

What do you know about 2, 000 years, and they still be saying the same prayer.

Kyra & Tanya

Change is comin' - it’s comin'!

Sister chantelle

I have a message for you, peter.

Kyra & Tanya

Listen closely

Sister chantelle

Now where’d i put it?

all these pockets… oh yeah, here it is!

Kyra & tanya

Seek and ye shall find

Sister chantelle

«you will know the truth and the truth shall…» who writes this stuff?

Kyra & tanya

Too generic

Sister chantelle

Never mind, i’m gonna wing it

Tanya

Mary loves her puns

Sister chantelle

Now, I saw what you just did

Kyra & tanya

Mary saw you

Sister chantelle

Seems the love that dare not speak its name done gone ahead and spoke

Kyra & tanya

Now the secret’s out

Sister chantelle

You tell one person — that’s it — cat’s out of the bag

Kyra & tanya

Will he keep it?

Sister chantelle

There’s a phone call that is now overdue to your mother, baby

Kyra & tanya

Time to call her up

Operator!

Sister chantelle

Get on mama’s line

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Heaven knows it’s time

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Can you put him through?

All three

Someone’s got a job to do

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Mama loves you, boy

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

You’re your mama’s joy

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Get the doing done

All three

Reach out, baby — touch someone!

911!

emergency!

it’s time to be a grown up

We done gone and made the call — but you need to pick the phone up

Ring your mother, tell it all, just go ahead and own up

Stop your lying, drop the drama

Tell the world but first tell mama

Let her know!

Sister chantelle

I’ve read the books, Peter

Kyra & tanya

Oprah picked 'em

Sister chantelle

Sayin' «come out when you’re ready,» but don’t talk about it — be about it!

Kyra & tanya

Come on, come on out, boy

Sister chantelle

Cause life is now, sugar

Kyra & tanya

Gotta live your life

Sister chantelle

Don’t hide there under a bushel… or whatever my baby used to say

Kyra & tanya

Jesus knows what’s up

Operator!

Sister chantelle

Help the boy connect

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Let him call collect

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Could you put him through?

All three

Someone’s got a job to do

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Got to change the plan

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Time to take a stand

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Get the doing done

All three

Reach out, baby!

touch someone!

911!

emergency!

it’s time to be a grown up

We done gone and made the call — but you need to pick the phone up

Ring your mother, tell it all, just go ahead and own up

Mop your mess up, drop the drama

Tell the world but first tell mama

911!

emergency!

life is full of choices!

Baby, here’s the 411: with truth the world rejoices

Let it out, let mama in, boy, you need to hear our voices

Stop the secrets, drop the drama

Roll it out but first tell mama

Let her know!

Sister chantelle

That’s it.

God bless.

Peter

But what if God-

Sister chantelle

Uh-uh!

no questions.

this isn’t «conversations with mary.»

Kyra & tanya

It ain’t that book, baby

Sister chantelle

Look, you’ll figure it out.

and i’m on the tightest of schedules…

Work, work, work, save, save, save, so many in need.

But does the head of the first family lift a wing to help?

No!

Joseph be telling me, «i let you ride the donkey all the way to bethlehem.»

Now that was 2, 000 years ago, ok?

i’m talkin' about what has he done for me

lately?

Kyra & tanya

Sister chantelle

Keep it up!

just keep it up, and i know two ladies 'bout to be touched by an

angel.

You got that?

we out!

peter, remember!

All three

911!

emergency!

it’s time to be a grown up!

We done gone and made the call — but you need to pick the phone up

Ring your mother, tell it all, just go ahead and own up

Stop your lying, drop the drama

Tell the world but first tell mama

Let her know!

Schwester Chantelle

Halt!

Peter

Fick mich Matt!

Es ist Diana Ross!

Schwester Chantelle

Äh, sicher genug, ist es nicht.

aber jetzt weiß ich, dass ich die richtige person habe.

Peter

Was soll das heißen?

Schwester Chantelle

Hör zu, Peter.

Ich bin vielleicht eine Jungfrau, aber ich bin nicht neu im Spiel.

sei nicht mit Mary konfrontiert.

Peter

Heilige Scheiße!

Schwester Chantelle: Ich tue so, als hätte ich das nicht gehört.

Kyra & Tanja

Denk darüber nach

Peter

Ave Maria, voller Gnade

Schwester Chantelle

Halt halt halt!

Weißt du, wie müde ich dieses Gebet bin?

Was weißt du über 2.000 Jahre, und sie sprechen immer noch dasselbe Gebet.

Kyra & Tanja

Der Wandel kommt – er kommt!

Schwester Chantelle

Ich habe eine Nachricht für dich, Peter.

Kyra & Tanja

Hör genau zu

Schwester Chantelle

Wo habe ich es jetzt hingelegt?

all diese Taschen … oh ja, hier ist es!

Kyra & Tanja

Suche und du wirst finden

Schwester Chantelle

«ihr werdet die wahrheit kennen und die wahrheit soll…» wer schreibt dieses zeug?

Kyra & Tanja

Zu allgemein

Schwester Chantelle

Macht nichts, ich werde es beflügeln

Tanja

Mary liebt ihre Wortspiele

Schwester Chantelle

Jetzt habe ich gesehen, was Sie gerade getan haben

Kyra & Tanja

Maria hat dich gesehen

Schwester Chantelle

Scheint die Liebe, die es nicht wagt, ihren Namen auszusprechen, vorangegangen und hat gesprochen

Kyra & Tanja

Jetzt ist das Geheimnis gelüftet

Schwester Chantelle

Sie sagen einer Person – fertig – die Katze ist aus dem Sack

Kyra & Tanja

Wird er es behalten?

Schwester Chantelle

Es gibt einen überfälligen Anruf für deine Mutter, Baby

Kyra & Tanja

Zeit, sie anzurufen

Operator!

Schwester Chantelle

Melde dich an Mamas Leitung

Kyra & Tanja

Operator!

Schwester Chantelle

Der Himmel weiß, es ist Zeit

Kyra & Tanja

Operator!

Schwester Chantelle

Kannst du ihn durchstellen?

Alle drei

Jemand hat einen Job zu erledigen

Kyra & Tanja

Operator!

Schwester Chantelle

Mama liebt dich, Junge

Kyra & Tanja

Operator!

Schwester Chantelle

Du bist die Freude deiner Mama

Kyra & Tanja

Operator!

Schwester Chantelle

Erledigen Sie die Arbeit

Alle drei

Streck dich aus, Baby – berühre jemanden!

911!

Notfall!

Es ist Zeit, erwachsen zu sein

Wir sind fertig und haben angerufen – aber Sie müssen zum Telefon greifen

Rufen Sie Ihre Mutter an, erzählen Sie alles, machen Sie einfach weiter und geben Sie zu

Hör auf zu lügen, lass das Drama

Sag es der Welt, aber sag es zuerst Mama

Lass sie wissen!

Schwester Chantelle

Ich habe die Bücher gelesen, Peter

Kyra & Tanja

Oprah hat sie ausgesucht

Schwester Chantelle

Sagen Sie „Komm raus, wenn du bereit bist“, aber rede nicht darüber – sei dabei!

Kyra & Tanja

Komm schon, komm raus, Junge

Schwester Chantelle

Denn das Leben ist jetzt, Zucker

Kyra & Tanja

Muss dein Leben leben

Schwester Chantelle

Versteck dich dort nicht unter dem Scheffel … oder was auch immer mein Baby immer gesagt hat

Kyra & Tanja

Jesus weiß, was los ist

Operator!

Schwester Chantelle

Helfen Sie dem Jungen, sich zu verbinden

Kyra & Tanja

Operator!

Schwester Chantelle

Lassen Sie ihn anrufen

Kyra & Tanja

Operator!

Schwester Chantelle

Könntest du ihn durchstellen?

Alle drei

Jemand hat einen Job zu erledigen

Kyra & Tanja

Operator!

Schwester Chantelle

Ich muss den Plan ändern

Kyra & Tanja

Operator!

Schwester Chantelle

Zeit, Stellung zu beziehen

Kyra & Tanja

Operator!

Schwester Chantelle

Erledigen Sie die Arbeit

Alle drei

Greif zu, Schätzchen!

jemanden anfassen!

911!

Notfall!

Es ist Zeit, erwachsen zu sein

Wir sind fertig und haben angerufen – aber Sie müssen zum Telefon greifen

Rufen Sie Ihre Mutter an, erzählen Sie alles, machen Sie einfach weiter und geben Sie zu

Wischen Sie Ihr Chaos auf, lassen Sie das Drama fallen

Sag es der Welt, aber sag es zuerst Mama

911!

Notfall!

das leben ist voller möglichkeiten!

Baby, hier ist die 411: mit Wahrheit freut sich die Welt

Lass es raus, lass Mama rein, Junge, du musst unsere Stimmen hören

Hör auf mit den Geheimnissen, lass das Drama fallen

Rollen Sie es aus, aber sagen Sie es zuerst Mama

Lass sie wissen!

Schwester Chantelle

Das ist es.

Gott segne.

Peter

Aber was wäre, wenn Gott-

Schwester Chantelle

Uh-uh!

keine Fragen.

das sind keine «gespräche mit mary».

Kyra & Tanja

Es ist nicht dieses Buch, Baby

Schwester Chantelle

Schau, du wirst es herausfinden.

und ich habe den engsten Zeitplan …

Arbeiten, arbeiten, arbeiten, sparen, sparen, sparen, so viele in Not.

Aber hebt das Oberhaupt der ersten Familie einen Flügel, um zu helfen?

Nein!

Joseph sagte zu mir: „Ich habe dich den ganzen Weg nach Bethlehem auf dem Esel reiten lassen.“

Das war vor 2.000 Jahren, ok?

Ich rede darüber, was er für mich getan hat

in letzter Zeit?

Kyra & Tanja

Schwester Chantelle

Weiter so!

Mach einfach weiter so, und ich kenne zwei Damen, die gleich von einer berührt werden

Engel.

Du hast das bekommen?

wir raus!

Petrus, denk dran!

Alle drei

911!

Notfall!

Es ist Zeit, erwachsen zu sein!

Wir sind fertig und haben angerufen – aber Sie müssen zum Telefon greifen

Rufen Sie Ihre Mutter an, erzählen Sie alles, machen Sie einfach weiter und geben Sie zu

Hör auf zu lügen, lass das Drama

Sag es der Welt, aber sag es zuerst Mama

Lass sie wissen!