Queen Mab - Cast Recording

Tut, dun’s the mouse, the constable’s own word:

If thou art dun, we’ll draw thee from the mire

Of this sir-reverence love, wherein thou stick’st

Up to the ears.

Come, we burn daylight, ho!

But 'tis no wit to go

Why, may one ask?

I dream’d a dream to-night

And so did I

Well, what was yours?

That dreamers often lie

In bed asleep, while they do dream things true

O, then, I see Queen Mab hath been with you

She is the fairies' midwife

Her traces of the smallest spider’s web

Prick’d from the lazy finger of a maid;

And in this state she gallops night by night

O’er ladies ' lips, who straight on kisses dream

Then he dreams, of another benefice:

Sometime she driveth o’er a soldier’s neck

And then he dreams of cutting foreign throats

Drums in his ear, at which he starts and wakes

And being thus frighted swears a prayer or two

And sleeps again

This is she

This is she

Peace, Mercutio, peace!

Thou talk’st of nothing

Are you okay?

I’ll be fine

God, Jason, you’re flying

Tut, dun ist die Maus, das eigene Wort des Polizisten:

Wenn du Dun bist, ziehen wir dich aus dem Sumpf

Von dieser ehrfürchtigen Liebe, an der du feststeckst

Bis zu den Ohren.

Komm, wir brennen Tageslicht, ho!

Aber es ist kein Witz zu gehen

Warum, darf man fragen?

Ich habe heute Nacht geträumt

Und ich auch

Nun, was war deins?

Dass Träumer oft lügen

Im Bett schlafend, während sie wahre Dinge träumen

O, dann sehe ich, Königin Mab war bei dir

Sie ist die Hebamme der Feen

Ihre Spuren des kleinsten Spinnennetzes

Gestochen vom faulen Finger einer Magd;

Und in diesem Zustand galoppiert sie Nacht für Nacht

Über Damenlippen, die geradeaus Küsse träumen

Dann träumt er von einer anderen Wohltat:

Manchmal fährt sie einem Soldaten über den Hals

Und dann träumt er davon, fremde Kehlen durchzuschneiden

Trommeln in seinem Ohr, bei dem er zusammenfährt und aufwacht

Und so verängstigt zu sein, schwört ein oder zwei Gebete

Und schläft wieder

Das ist sie

Das ist sie

Friede, Mercutio, Friede!

Du redest von nichts

Bist du in Ordnung?

Ich werde in Ordnung sein

Gott, Jason, du fliegst