Будущее есть - КооперативништяК

Смех пышногрудых русалок

Мешает уснуть, хоть тресни,

О том менестрели Варшавы

Угрюмо слагают песни.

Песочные люди — в поле,

От них тоже нет покоя,

Рыбак удручен горем —

Эзоп утром выпил море.

Кристальная сила проклятья

Ворота зимы отворила,

А за воротами — вечность

С молчаливыми шпилями сосен.

Принцесса была не в духе,

В пути жениха зарубила.

Долго над городом зимним

Вьюжила нечистая сила.

Но будущее есть и оно уже не за горами —

Там фрейлины в белых масках понуро бредут на плаху,

Был превращен очевидец Великим Гудвином в черепаху,

И сварен в чугуном чане с кореньями и бобами.

Смех пышногрудых русалок

Сквозь призму бутылок льётся,

В город приехал зверинец —

Рыбак заточил свой кортик.

А в зеркале чьи-то лица

Из памяти боль сотрётся.

Серый туман клубится,

Я глуп и свободен как птица.

Но будущее есть и оно уже не за горами —

Динары восточной чеканки вольются в строительство плахи,

Вползут в города Сибири гигантские черепахи,

И сварят нас в медном чане с кореньями и бобами.

Gelächter von vollbusigen Meerjungfrauen

Verhindert Schlaf, sogar Riss,

Über den Minnesänger von Warschau

Sie komponieren düster Lieder.

Sandmenschen - im Feld,

Es gibt auch keine Ruhe von ihnen,

Der Fischer ist niedergeschlagen vor Trauer -

Aesop trank morgens das Meer.

Verfluchte Kristallkraft

Öffnete die Tore des Winters

Und hinter dem Tor - die Ewigkeit

Mit stillen Kiefernspitzen.

Die Prinzessin war außer sich

Unterwegs tötete sie ihren Verlobten.

Lange über die Winterstadt

Vyuzhila böse Geister.

Aber es gibt eine Zukunft und sie ist nicht mehr fern -

Da wandern die Hofdamen in weißen Masken niedergeschlagen auf dem Hackklotz,

Ein Augenzeuge wurde von Great Goodwin in eine Schildkröte verwandelt,

Und gebraut in einem gusseisernen Kessel mit Wurzeln und Bohnen.

Gelächter von vollbusigen Meerjungfrauen

Es strömt durch das Prisma der Flaschen,

Eine Menagerie kam in die Stadt -

Der Fischer schärfte seinen Dolch.

Und im Spiegel die Gesichter von jemandem

Der Schmerz wird aus der Erinnerung gelöscht.

Der graue Nebel wirbelt

Ich bin dumm und frei wie ein Vogel.

Aber es gibt eine Zukunft und sie ist nicht mehr fern -

Dinar der östlichen Prägung wird sich dem Bau des Hackklotzes anschließen,

Riesenschildkröten werden in die Städte Sibiriens kriechen,

Und sie werden uns in einem Kupferbottich mit Wurzeln und Bohnen kochen.